Ну как пройти мимо такого диалога? Продолжаем цитировать книги, в которых герои забавно рассуждают за чашкой кофе о разных, самых неожиданных вещах:

— Вам еще эспрессо?
— Нет, милая. Я просто думал, может быть, вы сможете разрешить наш небольшой спор. Вот мы тут с другом разошлись во мнениях, что, собственно, значит слово «Пасха»? Вы, случайно, не знаете?
Девушка уставилась на Среду так, словно изо рта у него полезли вдруг зеленые жабы.
— Не знаю я ничего о рождественских штучках. Я язычница.
А женщина за стойкой добавила:
— Кажется, это еврейское слово, что-то вроде «Христос воскрес».
— Правда? — переспросил Среда.
— Ну да, — повторила барменша. — Пасха. Ну, как солнце восходит на востоке.
— Возносящийся сын. Разумеется. Самое логичное предположение.
Барменша с улыбкой вернулась к своей кофемолке. Среда поглядел на официантку.
— Думаю, если вы не против, я все же закажу еще один эспрессо. Да, кстати, как язычница вы кому поклоняетесь?
— Поклоняюсь?
— Вот именно. Думаю, у вас тут, наверное, обширный выбор. Так кому вы воздвигли домашний алтарь? Кому вы кладете поклоны? Кому вы молитесь на рассвете и на закате?
Официантка несколько раз беззвучно открыла и закрыла рот, прежде чем смогла наконец заговорить:
— Жизнетворному женскому началу. Сами знаете.
— Ну надо же. А это ваше женское начало, имя у него есть?
— Она богиня внутри каждого из нас, — вспыхнула девушка с кольцом в брови. — Имя ей не нужно.
— Ага, — протянул, осклабившись, Среда, — так в ее честь вы устраиваете бурные вакханалии? Пьете кровавое вино под полной луной, а в серебряных подсвечниках у вас горят алые свечи? Вы ступаете нагими в морскую пену, а волны лижут ваши ноги, ласкают ваши бедра языками тысячи леопардов?
— Вы надо мной смеетесь, — сказала девушка. — Ничего подобного мы не делаем. — Она глубоко вздохнула, Тень заподозрил, что она считает про себя до десяти. — Еще кому-нибудь кофе? Еще один мокко, мэм? — Улыбка у нее была точно такой же, какой она их приветствовала при входе.
Все покачали головами, и девушка повернулась к другому посетителю.
— Вот вам, — сказал Среда, — одна из тех, «у кого нет веры и кто отказывается веселиться». Честертон это сказал, не я. Тоже мне язычница. «

Be Sociable, Share!

Теги: , ,

Дата публикации: Понедельник, Июнь 22nd, 2009 в 00:13 . Категории:: Буквы Звуки Плёнки. Вы можете читать эту запись через RSS 2.0 поток. Вы можете оставить комментарий, или поставить trackback на своем сайте.

Оставить комментарий

Имя (*)
Почта (не публикуется) (*)
Сайт
Комментарий